Category Archives: Sports

Horseback riding in Interlaken

Tourists love Interlaken. Here you can see people from all around the World. In Interlaken are many attractions, one of them is horseback riding.

Туристы любят Интерлакен. Здесь можно увидеть людей со всей планеты. Для них здесь приготовлено множество развлечений. Одно из них – верховая езда.

IMG_8517

There is nothing more excited than enjoying beautiful landscapes from the carriage or horse back. Here, in beautiful nature done great tracks for horses and special gallop tracks. So much fun!

Нет ничего прекраснее наслаждаться прекрасным видом на Альпы из кареты, либо верхом…Здесь, на природе, выделены специальные трассы для конных прогулок, а так же специальные дорожки для галопа.

fullsizeoutput_a3
Training horses for the carriage
IMG_6393
View on Eiger, Mönch and Jungfrau

Where to rent a horse?

In Interlaken, the most popular stables are Reitschule Voegeli. They have everything you need, they speak well Englisch, Spanish, Italian, German and French. This is a professional and clean place. Horses are well trained and instructors as well. For little riders, they have cute ponies. Also, they have carriage service in the city. Normally you find them waiting for you near train station Interlaken West or Hotel Viktoria.

Самая популярная конюшня – это Reitschule Voegeli. Там есть все, что нужно. В школе верховой езды прекрасно говорят на английском, Испанском, Интальянском, Немецком и Французском языках. Конюшня чистая и профессиональная. Лошади и инструкторы профессионально подготовлены. Для маленьких всадников здесь есть милые пони. Так же, в самом городе, вы можете найти кареты, которые ждут вас у ж/д вокзала Интерлакен Вэст, или у отеля Виктория.

IMG_6204
Little stallion Galileo.
IMG_6412
Outside riding for kids with two instructors. One at the front, second at the back.
IMG_6400
Preparing for the lesson
IMG_6232
Joung carriage horse waiting for training in the forest.

Be safe!

Before you mount a horse, you should be a realist and know exactly your level of riding. So many people thinking that they can ride, but in reality, they even can not sit on the horse properly. Horses are always horses, this animal can be super cute, but from one moment to another they can be scared of something very unexpected. So you should be ready to react properly on not planned movements of your horse and have good balance as well. Always listen to your instructor, because they know horses better than you self. To be safe you should always wear a helmet and have no fear for the horses. The helmets are available in the riding school. You should also wear good closed shoes with a little heel. Like this, you are protected from slipping your feet into the stirrup. Horses can feel your emotions very well. Be relaxed. Never lie about your level of riding. No one will judge you if you are a beginner. Your ego can cost you more than you think. Normally instructors giving horses which are comparable to your riding level. If you are a good rider – you become a good horse, which means more blood and energy. So be aware that this horse is more sensitive and powerful than a horse for the beginner.

Перед тем, как сесть в седло, вы должны быть честным перед самим собой и знать свой уровень верховой езды. Очень много людей переоценивают свои возможности, а это может закончится довольно плачевно. Иногда люди говорят, что они хорошие всадники, а сами не могут усидеть даже на рыси. Лошадь всегда остается лошадью. Они могут быть очень ласковыми животными, но в один момент могут просто чего-то испугаться. Поэтому, вы должны быть готовы к неожиданным ситуациям и иметь хорошее равновесие. Всегда слушайте вашего инструктора! Даже потому, что они знают лошадей больше чем вы. Всегда надевайте шлем! Они должны быть доступны в любой школе ВЕ. На езду приходите в удобной одежде и обуви с маленьким каблуком. Каблук не даст ноге застрять в стремени. Высокие каблуки абсолютно исключены. Если вы боитесь лошадей, советую вам взвесить все за и против. Лошади чувствуют ваши эмоции, поэтому на лошадь нужно садиться в хорошем расположении духа и расслабленным. Никогда не врите инструктору о вашем уровне езды! Никто не будет над вами смеяться, если вы скажете, что вы начинающий всадник. Инструкторы всегда определяют лошадей согласно уровню всадника. Если вы хороший всадник, то как правило вам дают лошадь поживее. Вам нужно уметь справляться с энергией и силой животного в непредсказуемой ситуации. Новичкам всегда достаются самые непробиваемые лошади.

IMG_6442

Prices

Prices are on the website. Go here.

Подробно, цены можно узнать на их сайте.

For example 1,5 hour outside riding costs 100 CHF.

Для примера, 1,5 часа выезда верхом на природу, стоит 100 франков

The views

fullsizeoutput_57a
Look at the cloud…
fullsizeoutput_f5
Paradise
IMG_6246
Early spring
IMG_6517
Pink and blue

Was it helpful? Write a comment!

Помогла ли вам статья? Напишите в комментарии!

Advertisements

A little bit of a deep snow from Gstaad.

Our blog is not just a blog. This is our archive. Before, we had photo albums, but we are moving a lot…Photo albums are quite big, take a lot of space and heavy (we had big ones)…That’s why we had an idea to start our travel blog. To have all our trips in one place and also it is a great opportunity to share it with friends and another people ❤️

So, today I will post some last winter photos, which Samuel took alone, without me. I was working then. This look like a fairy tale, no?

Наш блог – это не только блог. Это наш архив. До него у нас были фотоальбомы , но это перестало быть удобным, т.к. мы очень часто переезжаем. Поэтому, родилась идея завести блог о наших путешествиях. Здесь мы не только храним фото, но и делимся информацией с нашими родными, друзьями и другими людьми. 

Сегодня, я покажу фото, сделаные год назад Самуэлем. Он катался на лыжах по глубокому снегу в Гштаад. Я тогда не смогла быть с ним, т.к.работала. Это выглядит как сказка, да?

Winter in Gstaad
Winter in Gstaad. Deep snow…
Snow
Winter in Gstaad. Deep snow…
Winter in Gstaad. Deep snow...
Winter in Gstaad. Deep snow…
Winter in Gstaad. Deep snow...
My favourite picture…
Winter in Gstaad. Deep snow...
Baby trees
Winter in Gstaad. Deep snow...
Great ski resort
Winter in Gstaad. Deep snow...
Sun
Winter in Gstaad. Deep snow...
Sämi ❤️
Winter in Gstaad. Deep snow...
Winter in Gstaad. Deep snow…

Summer in Gstaad

Gstaad is a big part of our life together in Switzerland. We met in Gstaad, we worked here both and almost all New Years together were in Gstaad as well. Gstaad mostly reminds a ski resort full of rich people, expensive cars and beautiful and peaceful mountains. But this time lets take a look how Summer in Gstaad look like.

Для нас Гштаад – особое место. Мы здесь встретились, потом оба работали. Так же практически каждый новый год мы встречаем в Гштаад.  Обычно, Гштаад ассоциируется с высококлассным горным курортом, сюда приезжают отдыхать самые богатые люди планеты! Здеь можно увидеть последние модели передовых марок автомобилей. Курорт окружают безмятежные горы.

Gstaad Palace Hotel

The Views / Панорамы

Gstaad in Summer is very green. Mountains around Gstaad are very old so from the top to the feet they are all in juicy green colours. The are many types of grass here, farmers taking care of the fields properly. Wild grass is also full of different and healing plants (watch our blog post about Launensee )

Гштаад летом зелен. Горы вокруг Гштаад образовались очень давно и поэтому они покрыты от подножия к вершине травой. Растения здесь богаты своей разнообразностью. Фермеры прилежно ухаживают за своими пастбищами. Среди диких растений можно встретить много лечебных трав. 

Gstaad in sunset
Gstaad, Matten
Gstaad in sunset
Gstaad in sunset
Gstaad in sunset
Gstaad in sunset
Gstaad in sunset
Gstaad in sunset

Activities / Развлечения

Hiking! So many hiking ways for everyone! If you want to have really special experience – go and sleep up in the mountains in a very comfortable Geltenhütte (Gelten Lodge)

Пешком в горы! Гштаад полон разнообразных пеших трасс по малым и высоким горам. Уровень подойдет как новичкам, так и профессионалам. Можно гулять вокруг курорта с семьей, либо подняться на самый ледник. Все зависит от уровня подготовки и вашего снаряжения. Так же, можно провести ночь в горной хижине, насладиться дикой природой и отличным сервисом (www.geltenhuette.ch)

Hiking in Gstaad
Hiking in Gstaad

Bicycling! There are many possibilities for bicyclists in Gstaad. Stunning views are guaranteed.

Велосипедный спорт! Разнообразие вело трасс вас очень приятно удивит! Вы можете арендовать велосипед в отелях либо специальном сервисе в центе Гштаад. 


Horseback riding! If you like outside riding it could be a little problem because here in Gstaad all outside riding is more asphalt/stones party. But if you contact www.saanenreiter.ch you can enjoy insider trails on calm western horses with a very nice instructor! You have also indoor arena with classic horseback riding lessons and pony walks.

Верховая езда! Если вы любите животных и умеете держаться в седле, то можете устроить выезд на природу в стиле вестерн с Сарой. Ее лошади отлично обучены и она знает много интересных мест вокруг Гштаад.(www.saanenreiter.ch ). Здесь так же есть крытый манеж для новичков и прогулок на пони.

Outside riding in Gstaad

More activities and events you can find on official website www.gstaad.ch /// Больше информации о развлечениях, вы сможете найти на официальном сайте Гштаад.

These are our activities in summer. Sure it is just a small part of what you can do in Gstaad.

Это наши любимые занятия летом в этом чудесном месте. Конечно же, существует море других! 

Climate / Климат

Summer in Gstaad is amazing! First at all is not too hot. At the evening, when the sun goes down is fresh and by day you always have some light wind. Is really paradise… Also what is nice you have no mosquitos, snakes and other animals which are “painful” and dangerous. Only two animals can hurt you – horseflies and ticks in forests. Because of many cows and farms, there are many flies.

Лето в Гштаад шикарно! Там не очень жарко. Вечером, когда садится солнце, становится прохладно, а днем дует легкий ветер. Что радует, здесть нет комаров, змей или других опасных животных. Единственное кого можно опасаться – это клещей в лесах и слепней. Из-за того, что здесь много коровьих ферм, порой надоедают мухи.

Summer in Gstaad

Personally, we love summer in Gstaad. It is a great and beautiful place.  You can see many interesting people here and get a touch of the real Swiss culture. Nature here is from fairy tails…Have you been in Gstaad?

Мы, лично, очень любим лето в Гштаад. Это живописное, умиротворенное место. Здесь можно встретить много интересных людей и в то же время прикоснуться к настоящей швейцарской культуре. Природа здесь как в сказке…Вы когда-нибудь были в Гштаад?

 

 

#tbt_lastyear or Jura on horizon in Ins

That was a great experience to spend some months training horses in Ins…Landscape, forests, and lakes were just breathtaking…


Small village Ins is in region Seeland, in canton Bern. Inside of the village is not a lot to do, but the old church with a very old bible on the altar is worth visiting! Many of pilgrims are visiting Ins.


The most beautiful in Ins is nature…The Jura mountains and 3 lakes around – Bielersee, Nauchâtel and Murtensee…And beautiful forests with Celt’s tombs.


If you are once around this area, please, take a day for hiking or horseback riding around and don’t forget a camera!

img_0796

 

Hiking up to the Geltenhütte. Great experience for the beginners!

There are not many words we can say about this trip. We will share with you the moments. Moments of beauty and peace. Enjoy.

waterfall

This way takes your breath away. You are together with nature. With your beginnings. With your deep feelings. The way of positive energy takes you and you are really relaxed. All doubts are far away. You are in another world. You are enjoying your life…

view

The water makes a calming sound …

dasys

Mountains are so old and green…

beautifulgreen

Rocks remind us a Grand Canion

mountain

The view is stunning…

lauenen

weide

Edelweiss in wild…

edelweiss

And the mesmerising sunset…

sunset

And the night in a Geltenhütte. Read here !

photo of the lodge taken from www.geltenhuette.ch

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hiking in Mürren

Mürren adventure

In a beautiful valley in a heart of Berner Alps exist a small village with the name – Mürren. You can reach this place just with train, gondola or climbing up to the mountain from Laurterbrunnental . This is a hiking paradise on 1650m above the sea level. Here you can fully relax and forget about all doubts and daily worries. Stunning view on the main mountains in Berner Oberland : Eiger , Mönch and Jungfrau will show you the power and history of our planet.  Will make you understeand that human actually is so small when face to face he meet the Mother nature. Hiking here is a real adventure. Is a chance to meet the pure nature, see the eco system and glaciers. Eat picnic with an incredible view and take a small brake – brake for yourself…

IMG_0774