Без рубрики

Summer in Gstaad

Gstaad is a big part of our life together in Switzerland. We met in Gstaad, we worked here both and almost all New Years together were in Gstaad as well. Gstaad mostly reminds a ski resort full of rich people, expensive cars and beautiful and peaceful mountains. But this time lets take a look at how Summer in Gstaad looks like.

Для нас Гштаад – особое место. Мы здесь встретились, потом оба работали. Так же практически каждый новый год мы встречаем в Гштаад.  Обычно, Гштаад ассоциируется с высококлассным горным курортом, сюда приезжают отдыхать самые богатые люди планеты! Здеь можно увидеть последние модели передовых марок автомобилей. Курорт окружают безмятежные горы.

Gstaad Palace Hotel

The Views / Панорамы

Gstaad in Summer is very green. Mountains around Gstaad are very old so from the top to the feet they are all in juicy green colours. The are many types of grass here, farmers taking care of the fields properly. Wild grass is also full of different and healing plants (watch our blog post about Launensee )

Гштаад летом зелен. Горы вокруг Гштаад образовались очень давно и поэтому они покрыты от подножия к вершине травой. Растения здесь богаты своей разнообразностью. Фермеры прилежно ухаживают за своими пастбищами. Среди диких растений можно встретить много лечебных трав. 

Gstaad in sunset

Gstaad, Matten

Gstaad in sunset

Gstaad in sunset

Gstaad in sunset

Gstaad in sunset

Gstaad in sunset

Gstaad in sunset

Activities / Развлечения

Hiking! So many hiking ways for everyone! If you want to have really special experience – go and sleep up in the mountains in a very comfortable Geltenhütte (Gelten Lodge)

Пешком в горы! Гштаад полон разнообразных пеших трасс по малым и высоким горам. Уровень подойдет как новичкам, так и профессионалам. Можно гулять вокруг курорта с семьей, либо подняться на самый ледник. Все зависит от уровня подготовки и вашего снаряжения. Так же, можно провести ночь в горной хижине, насладиться дикой природой и отличным сервисом (www.geltenhuette.ch)

Hiking in Gstaad

Hiking in Gstaad

Bicycling! There are many possibilities for bicyclists in Gstaad. Stunning views are guaranteed.

Велосипедный спорт! Разнообразие вело трасс вас очень приятно удивит! Вы можете арендовать велосипед в отелях либо специальном сервисе в центе Гштаад. 


Horseback riding! If you like outside riding it could be a little problem because here in Gstaad all outside riding is more asphalt/stones party. But if you contact www.saanenreiter.ch you can enjoy insider trails on calm western horses with a very nice instructor! Here is also the indoor arena with classic horseback riding lessons and pony walks.

Верховая езда! Если вы любите животных и умеете держаться в седле, то можете устроить выезд на природу в стиле вестерн с Сарой. Ее лошади отлично обучены и она знает много интересных мест вокруг Гштаад.(www.saanenreiter.ch ). Здесь так же есть крытый манеж для новичков и прогулок на пони.

Outside riding in Gstaad

More activities and events you can find on official website www.gstaad.ch /// Больше информации о развлечениях, вы сможете найти на официальном сайте Гштаад.

These are our activities in the summer. Sure it is just a small part of what you can do in Gstaad.

Это наши любимые занятия летом в этом чудесном месте. Конечно же, существует море других! 

Climate / Климат

Summer in Gstaad is amazing! First of all is not too hot. In the evening, when the sun goes down is fresh and by day you always have some light wind. Is really paradise… Also what is nice you have no mosquitos, snakes and other animals which are “painful” and dangerous. Only two animals can hurt you – horseflies and ticks in forests. Because of many cows and farms, there are many flies.

Лето в Гштаад шикарно! Там не очень жарко. Вечером, когда садится солнце, становится прохладно, а днем дует легкий ветер. Что радует, здесть нет комаров, змей или других опасных животных. Единственное кого можно опасаться – это клещей в лесах и слепней. Из-за того, что здесь много коровьих ферм, порой надоедают мухи.

Summer in Gstaad

Personally, we love summer in Gstaad. It is a great and beautiful place.  One can see many interesting people here and get a touch of the real Swiss culture. Nature here is from fairy tails…Have you been in Gstaad?

Мы, лично, очень любим лето в Гштаад. Это живописное, умиротворенное место. Здесь можно встретить много интересных людей и в то же время прикоснуться к настоящей швейцарской культуре. Природа здесь как в сказке…Вы когда-нибудь были в Гштаад?

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.